Gõ tiếng Việt. Bấm Ctrl 2 lần. Khách đọc tiếng Trung.tiếng Anh.tiếng Hàn.tiếng Nhật.tiếng Thái.
Penwise dịch ngay trong ô chat Zalo, WeChat, Messenger, Telegram và thay luôn chữ bạn vừa gõ. Không mở tab Google Dịch, không sao chép qua lại.
0 lượt tải0 người đã ghé thăm
Khách của bạn nói tiếng gì?
Mỗi phím dịch chọn một ngôn ngữ đích: Ctrl 2 lần sang tiếng Anh, Shift 2 lần sang tiếng Trung, đổi tùy ý trong cài đặt. Bạn gõ tiếng gì Penwise cũng tự nhận ra.
Đọc tin khách, trả lời, sửa câu. Không rời ô chat.
Khách nhắn tiếng lạ? Bôi đen là hiểu.
Bôi đen tin nhắn, bấm Ctrl + Alt. Hộp dịch hiện cạnh con trỏ, kéo to nhỏ tùy ý, có nút Đọc to để nghe phát âm và nút Trả lời để soạn câu đáp bằng tiếng Việt.
Trả lời bằng tiếng Việt, khách đọc tiếng của họ.
Gõ như bình thường, bôi đen, bấm Ctrl 2 lần. Penwise thay chữ ngay trong ô chat, bạn chỉ việc Enter. Gõ không dấu, viết tắt kiểu chat hay gõ tiếng Anh vẫn ra đúng ngôn ngữ đã chọn.
Câu dịch chưa ưng? Bấm thêm lần nữa.
Bôi đen bản dịch rồi bấm Ctrl 2 lần tiếp: Penwise viết lại cùng ý bằng từ ngữ khác. Văn phong lịch sự, thân thiện hay kiểu bán hàng do bạn chọn. Không ưng thì Ctrl + Z lấy lại câu cũ.
| 尺码 | S | M | L | XL |
|---|---|---|---|---|
| 胸围 (cm) | 96 | 100 | 104 | 108 |
| 衣长 (cm) | 66 | 68 | 70 | 72 |
Chữ trong ảnh, tin nhắn không bôi đen được.
Bấm Ctrl + Alt + S rồi kéo khung quanh chữ trên màn hình: bảng size, hóa đơn, ảnh chụp tin nhắn. Gemini đọc chữ trong ảnh rồi dịch.
Sửa chính tả, ngữ pháp
Bôi đen câu gõ vội, bấm Ctrl + ~. “hello i just wanna check” thành “Hello, I just want to check.” Giữ nguyên ngôn ngữ.
Xưng hô tiếng Việt
Anh/chị và em, bạn và mình, quý khách và chúng tôi. Chọn một lần, bản dịch tiếng Việt xưng hô đúng kiểu.
Từ điển riêng
Tên sản phẩm, mã hàng, thuật ngữ trong ngành dịch đúng như bạn muốn, không bị đổi lung tung.
Hộp dịch phóng to được
Đoạn dài thì kéo mép hộp cho to ra, giữ Ctrl rồi lăn chuột để chữ to hơn. Penwise nhớ cỡ cho lần sau.
Lịch sử dịch
Xem lại những gì đã dịch, tìm theo chữ hoặc theo ngôn ngữ, sao chép lại khi cần.
Giao diện 3 ngôn ngữ
Tiếng Việt, English, 中文. Đổi ngay trong app, không cần mở lại.
Penwise không thu thập bất kỳ dữ liệu nào của bạn
Không tài khoản, không máy chủ riêng, không theo dõi, không quảng cáo. Penwise chạy trên máy bạn và chỉ nói chuyện với Google Gemini bằng key của chính bạn.
Không có máy chủ Penwise
Không đăng ký, không đăng nhập. Không có nơi nào để Penwise gửi hay lưu nội dung chat của bạn.
Mọi thứ nằm trên máy bạn
API key, cài đặt, lịch sử dịch và từ điển riêng chỉ lưu trên máy tính của bạn. Xóa app là xóa sạch.
Đi thẳng tới Google
Chỉ đoạn bạn bôi đen được gửi thẳng từ máy bạn tới Google Gemini để dịch, không qua máy chủ trung gian nào.
Đọc to ngay trên máy
Nút Đọc to dùng giọng đọc có sẵn của Windows, không gửi âm thanh hay chữ đi đâu.
Lưu ý: với key miễn phí, Google có thể dùng nội dung gửi tới Gemini để cải thiện dịch vụ. Đừng bôi đen mật khẩu, số thẻ, giấy tờ tùy thân. Trang web này chỉ đếm số lượt truy cập và lượt tải, không lưu địa chỉ IP hay thông tin cá nhân.
Nhẹ, miễn phí, chạy ngay trên máy bạn
Ai chat với người nước ngoài mỗi ngày
Bán hàng online
Khách Đài Loan hỏi size qua Zalo. Bạn trả lời bằng tiếng Việt, khách đọc tiếng Trung phồn thể.
Nhập hàng Quảng Châu
Hỏi giá sỉ, mẫu mới, ngày giao với xưởng qua WeChat mà không cần người phiên dịch.
Làm việc với sếp, đối tác ngoại
Nhắn sếp Hàn qua Teams, đọc email đối tác Nhật, sửa câu tiếng Anh trước khi bấm gửi.
Du học, đi làm xa
Đọc thông báo của trường, nhắn chủ nhà, dịch ảnh chụp giấy tờ, hóa đơn.
3 bước, khoảng 5 phút
Tải và mở Penwise
Giải nén file zip, mở Penwise.exe. Không cần cài đặt, không cần tạo tài khoản.
Tải Penwise →Lấy API key Gemini miễn phí
Đăng nhập Google AI Studio bằng Gmail, tạo key, dán vào Penwise. Có video hướng dẫn chưa tới 2 phút.
Xem hướng dẫn →Bôi đen, bấm Ctrl 2 lần
Ở bất kỳ ô gõ chữ nào: Zalo, WeChat, Messenger, Gmail, Word, trình duyệt.
Miễn phí. Không quảng cáo. Không cần tài khoản.
Tải Penwise miễn phíCâu hỏi thường gặp
Penwise có mất tiền không?
Penwise miễn phí. App dịch bằng Google Gemini qua API key của chính bạn; gói miễn phí của Google đủ cho chat hằng ngày. Khi một model hết lượt trong ngày, Penwise tự chuyển sang model khác.
API key Gemini là gì? Có an toàn không?
Key giống một mật khẩu để Penwise gọi Gemini bằng tài khoản Google của bạn. Key chỉ lưu trên máy bạn. Đừng gửi key cho người khác; nếu lỡ lộ, vào Google AI Studio tạo key mới và xóa key cũ.
Chữ tôi bôi đen được gửi đi đâu?
Chỉ đoạn bạn bôi đen (hoặc vùng màn hình bạn khoanh) được gửi thẳng từ máy bạn tới Google Gemini, bằng key của bạn, để dịch. Penwise không có máy chủ riêng nên không nhận, không lưu, không xem được nội dung chat của bạn. Với key miễn phí, Google có thể dùng nội dung gửi tới Gemini để cải thiện dịch vụ, nên đừng bôi đen mật khẩu, số thẻ, giấy tờ tùy thân.
Windows hiện màn hình xanh “Windows protected your PC”?
Bấm More info rồi Run anyway. App mới nên chưa có chữ ký số. Vài phần mềm diệt virus cảnh báo vì Penwise theo dõi phím Ctrl, Shift, Alt để nhận biết gõ đúp; app không lưu và không gửi phím bạn gõ.
Dùng được trong app nào?
Mọi chỗ bôi đen được chữ trên Windows: Zalo, WeChat, Messenger, Telegram, Facebook, Gmail, Teams, Word, Excel, trình duyệt. Chỗ không bôi đen được (ảnh, video) thì dùng Ctrl + Alt + S.
Có bản cho Mac hay điện thoại không?
Hiện Penwise chỉ có cho Windows 10 và 11.
Cập nhật bản mới thế nào?
Tải bản mới ở trang này, giải nén và mở lên. Penwise tự thay bản cũ đang chạy, giữ nguyên key và cài đặt.
Mời tác giả một ly cà phê
Penwise miễn phí. Nếu app giúp bạn trả lời khách nhanh hơn, một ly cà phê giúp mình có thêm thời gian làm bản tiếp theo.
Quét bằng app ngân hàng, MoMo hoặc ZaloPay
Bắt đầu dùng Penwise
Khoảng 5 phút. Cần máy Windows 10/11 và một tài khoản Gmail.
Tải và mở Penwise
Tải file zip, giải nén (chuột phải → Extract All), mở Penwise.exe. App không cần cài đặt, chạy dưới khay hệ thống ở góc phải thanh taskbar.
Windows hiện màn hình xanh “Windows protected your PC”? Bấm More info → Run anyway. App mới nên chưa có chữ ký số.
Lấy API key Gemini miễn phí
- Mở aistudio.google.com/apikey, đăng nhập bằng Gmail.
- Lần đầu vào, bấm đồng ý điều khoản. Google thường tạo sẵn một key; nếu chưa có, bấm Create API key (Tạo khoá API).
- Bấm biểu tượng sao chép để lấy key, là một chuỗi bắt đầu bằng AIza…
Giữ key như mật khẩu, đừng gửi cho người khác.
Dán key vào Penwise
Nhấp đúp icon Penwise dưới khay để mở Cài đặt. Ở trang Chung, dán key vào ô API key rồi bấm Kiểm tra key. Thấy ✓ Key hợp lệ là xong.
Key chỉ lưu trên máy bạn. Penwise chỉ dùng key để gọi Google Gemini, không gửi key đi nơi nào khác.
Dùng thử các phím
| Ctrl Ctrl | Dịch sang tiếng Anh và thay luôn chữ trong ô chat. Bấm tiếp trên bản dịch thì viết lại cách khác. |
| Shift Shift | Dịch sang tiếng Trung. Gõ tiếng gì cũng được. |
| Ctrl + Alt | Chỉ xem bản dịch trong hộp nhỏ, sang tiếng Việt. Không thay chữ. |
| Ctrl + Alt + S | Dịch vùng màn hình: kéo khung quanh chữ trong ảnh. |
| Ctrl + ~ | Sửa chính tả, ngữ pháp, giữ nguyên ngôn ngữ. |
| Ctrl + Z | Không ưng bản dịch? Lấy lại câu cũ. |
Đổi ngôn ngữ của từng phím, ngôn ngữ của hộp dịch và văn phong ở Cài đặt → Ngôn ngữ & phím tắt và Văn phong.